Friday, June 12, 2009

回應

一個早上,媽媽正在趕快吃早餐,因為要趕上班;兒子正優閒地四處走動,因為不須上班。
Auntie 問:“Aidan, Eat your breakfast. What do you want? Cereal or oatmeal?”
小孩沒有回應,於是Auntie 再多問一次,仍是沒有反應。於是媽媽出馬了。
媽媽:「Aidan你不回答便沒有早餐吃」
雩雩:「食Cereal」
媽媽:「你要同Auntie講,食Cereal」
雩雩:「Auntie, Eat Cereal」接著離開廚房,在客廳四處走,然後走到媽媽身旁說:「食Cereal」
媽媽:「好呀,你同Auntie講」
雩雩:「講咗啦」

1 comment:

amy said...

wow. interesting how children pick up responding in different language to different people. great job aidan! :)