Thursday, December 31, 2009

濕地公園 Wetland Park

媽媽:「今日我們去濕地公園睇雀仔」
雩雩:「濕地公園有好多雀仔」
媽媽:「係呀」
雩雩:「濕地公園個地有d濕濕地呀」
媽媽:「你去到睇下個地濕唔濕」
到了公園,看見地上有點水時說:「媽媽你睇,個地下真係濕濕地呀」
於公園最開心是有個哥哥作伴,邊行邊玩。

Tuesday, December 29, 2009

3 Years Old

我家小孩也可算是幸福的可人兒。我家小孩也可算是幸福的可人兒。雖然沒有舉行生日會,但一年生日可以有機會,吃兩次生日蛋糕,有人為他唱兩次生日歌。小時候的爸媽,除了幼稚園的生日會,那來生日蛋糕及生日歌。

Monday, December 28, 2009

煮飯仔 I love cooking

若星期天媽媽在家煮飯,他必定在廚房模仿,玩他的煮飯仔玩意,煮意粉時,要給他兩條未煮的意大利粉,煮通粉時,又要給他幾粒未煮的通粉在模仿煮呀煮。惟獨煮雞、煮魚、炒菜時,他要以玩具代替。

When MaMa cooks on Sun, he will follow to cook in the kitchen. He likes the cooking toy. When MaMa cooks the spaghetti, he wants to get two pieces to cook. When MaMa cooks the macaroni, he wants to get two pieces to cook. However he uses the toy chicken or fish for cooking chicken/fish.

Thursday, December 24, 2009

第3年的聖誕節

時間過得又好像很快,轉眼又是第3個聖誕節了,亦即表示小孩快將3歲了。去年的聖誕樹裝飾,他也只是邊看邊玩的象徵性幫手,今年他真的能幫忙把小飾物掛上樹了。

Wednesday, December 23, 2009

胖胖臉的你

從學校帶回來的作品,令媽媽記起曾幾何時你有一張胖胖臉?似乎爸媽已忘記了你曾有過飽滿的臉兒,那大概是4個月大的時候。可惜那張飽滿的臉兒隨著你一場病後走了,便一直也沒有再回來了。

Wednesday, December 16, 2009

放風箏 Fly a Kite

在媽媽的記憶中,上一次放風箏是何時?完全沒記憶,大概太久之前了。爸爸又如何?比媽媽好一點,因為仍記得如何放風箏,不過上一次放風箏好像是中學時代了。

In mama’s memory, when is the last kite fly? No idea, it seems to be long time ago. How about papa? He is better than mama as he still remember how to fly a kite.

Sunday, December 6, 2009

Hand Paint

買來一盒Finger Paint,可惜久久仍未有機會拿出來用,直止一個星期日的晚上,爸爸要參加婚宴,於是媽媽在晚飯後便建議來finger paint。不過由原來媽媽一心只計劃來一個手指晝,變成了手掌晝。不過意料不到,用兩種顏色混在一起變了另一種顏色,即時來一個親手混色變色的好教材。