Thursday, March 31, 2011

媽媽姓梁

下班回家,手上拿著剛在信箱收回來的信件,大門打開,信件放在餐桌上。

雩:有冇信俾我?

媽:今天沒有信給你

雩:為何我沒有信媽:沒有人寄信給你,所以你沒信收

小孩好像仍然有點不悅,在媽換好衣服吃晚飯時,小孩走到餐桌旁隨手拿起桌上其中一封信。

雩:這封信給誰呀?

媽:這個是給爸爸,你看看信封面印上爸的名字,中文是梁某某,英文是Leung xx,不過這封信沒有印上爸爸的英文名 Stephen

雩:媽媽叫什麼?媽:如果寄給媽媽,中文是黃某某,英文是Wong xx,如果有印上英文名就會出現 Alsace

雩:媽媽叫梁某某 (將媽媽的姓改了梁)

媽:媽媽是,姓黃,爸爸姓梁,你跟爸爸一樣都是姓梁

雩:唔係,媽媽叫梁某某 (仍然是將媽媽的姓改了梁)

媽:為何你改了我的姓

雩:因為我地係一個family呀嗎!

No comments: